{"lang":"ru","id":-14115,"reference":"1066/08","notification_type":"A12","published":"2008-09-25T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-38","title":{"text":"Легковые автомобили производства Daimler AG","en":"Passenger cars made by Daimler AG","translated":true},"name":{"text":"Легковые автомобили производства Daimler AG","en":"Passenger cars made by Daimler AG","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MERCEDES-BENZ"],"models":["- Type 169 (Model A), EU type approval e1*2001/116*0288*08 : A 160 CDI, A 180 CDI, A 200 CDI, A 150, A 170, A 200, A 200 Turbo, - Type 245 (Model B...), EU type approval e1*2001/116*0314*05 : B 180 CDI, B 200 CDI, B 150, B 170, B 200, B 200 Turbo."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как из-за колебаний температуры в процессе закалки у поставщика отдельные храповики замков ремней безопасности для водителя, переднего пассажира и левого и центрального задних пассажирских сидений могут не соответствовать стандартам безопасности производителя. В худших случаях сила, возникающая при аварии, может привести к поломке дефектного компонента и расстёгиванию ремня безопасности.","en":"The product poses a risk of injuries because, as a result of temperature fluctuations during the supplier's hardening process, the individual ratchets of the seatbelt clasps for the driver, front-seat passenger and left and centre rear passenger seats, may not meet the manufacturer's safety standards. In the worst cases, the force which occurs in the event of an accident may cause a defective component to break and lead to the seatbelt being released.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Касается транспортных средств, выпущенных в период с 7.8.2008 по 13.8.2008.","en":"Concerns vehicles built between 7.8.2008 and 13.8.2008.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14115","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14115?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14115","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}