{"lang":"ru","id":-14117,"reference":"1068/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-39","title":{"text":"Трёхколёсный самокат - «Rollerboard Scooter»","en":"Three-wheeled scooter – \"Rollerboard Scooter\"","translated":true},"name":{"text":"Трёхколёсный самокат - «Rollerboard Scooter»","en":"Three-wheeled scooter – \"Rollerboard Scooter\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Scooter"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"hobby.sports.equipment","source_key":"product.category.hobby.sports.equipment","label":"Товары для хобби и спорта","en":"Hobby/sports equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как: - площадь противоскользящей поверхности недостаточна, - на руле нет защитных втулок, - рулевая колонка выступает на такую высоту, что не соблюдается требование к минимальной глубине крепления колонки. Товар не соответствует европейскому стандарту EN 14619.","en":"The product poses a risk of injuries because : - the anti-slip surface area is insufficient, - there are no protection sleeves on the handlebar, - the handlebar column extends to such a height that the requirement for minimum depth for fixing the column is not respected. The product does not comply with the European standard EN 14619.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трёхколёсный самокат с металлической рамой. Руль изготовлен из тонкостенной трубы без защитных втулок. Подножка имеет надпись «SCOOTER» и противоскользящую поверхность площадью 100 см2.","en":"A three-wheeled scooter with a metal frame. The handlebar is made of thin wall pipe without protection sleeves. The footboard is marked \"SCOOTER\" and has an anti-slip surface on an area of 100 cm2.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231745,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14117/-1231745-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14117/-1231745-f.webp"},{"id":-1231746,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14117/-1231746-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14117/-1231746-f.webp"},{"id":-1231747,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14117/-1231747-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14117/-1231747-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14117","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14117?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14117","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}