{"lang":"ru","id":-14123,"reference":"1074/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-39","title":{"text":"Игрушечная погремушка «Baby Concert»","en":"Toy Rattle \"Baby Concert\"","translated":true},"name":{"text":"Игрушечная погремушка «Baby Concert»","en":"Toy Rattle \"Baby Concert\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Baby Lovely Toys"],"models":["No.406 CD,"],"barcodes":["6901140245624"],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, так как некоторые детали могут расколоться и образовать осколки с острыми краями. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because some parts can split and produce splinters with sharp edges. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Погремушка состоит из розовых, жёлтых и синих цветков из твёрдого пластика с цветной ручкой из твёрдого пластика. На упаковке есть маркировка и надписи: «Baby Lovely Toys», «Best companion in baby! Delightfully fresh shape. Outstanding quality. Издаёт звук, который нравится малышу», «Развивает концентрацию и слежение за счёт визуальной и слуховой стимуляции. Эта игрушка поможет вашему ребёнку», «Соберите весь этот увлекательный новый набор!» No. 406 CD Made in China. «Предупреждение: опасность удушья - мелкие детали. Не для детей младше 3 лет». Маркировка CE и знак утилизации отходов. Также есть этикетка на литовском языке.","en":"The rattle consists of pink, yellow and blue flowers made of hard plastic with a coloured hard plastic handle. On the packaging there are markings and inscriptions: “Baby Lovely Toys”, “Best companion in baby! Delightfully fresh shape. Outstanding quality. Send out the voice that baby like”, “Develop focusing and tracking through visual and aural stimulation. This Toy Will Help Your Child\", \"Collect All These Exciting New Set!\" No. 406 CD Made in China. \"Warning: Choking hazard – Small parts. Not for children under 3 years\". CE mark and mark for disposal of waste. There is also a label in Lithuanian.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231757,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14123/-1231757-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14123/-1231757-f.webp"},{"id":-1231758,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14123/-1231758-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14123/-1231758-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14123","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14123?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14123","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}