{"lang":"ru","id":-14125,"reference":"1076/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-39","title":{"text":"Мебельный светильник","en":"Furniture luminaire","translated":true},"name":{"text":"Мебельный светильник","en":"Furniture luminaire","translated":true},"name_specific":null,"brands":["BRILUM"],"models":["REGA 21 number: 5002199, EAN code: 5905148044419"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск: 1. пожара, так как: - при испытании раскалённой проволокой горение не прекратилось в течение 30 секунд после удаления проволоки, - при температуре 125°C диаметр отпечатка шарика превышает 5 мм (максимум должен быть 2 мм), 2. поражения электрическим током, так как: - вилки и розетки не соответствуют национальной системе. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of : 1. fire, because : - during the glow wire test burning did not stop within 30 seconds after removal of the glow wire, - at a temperature of 125ْC the diameter of impress by ball is more than 5 mm (maximum should be 2 mm), 2. electric shock, because: - the plug and socket outlets do not comply with the national system. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой белый светильник с маркировкой на паспортной табличке: BRILUM, модель REGA 21, 230V/ 50Hz, T5(G5), 21W, IP 20, знаки F и CE, а также информация о происхождении товара на польском и английском языках. Упакован в картонную коробку с надписями «BRILUM» и «REGA 21», с изображением товара и прозрачным пластиковым окошком.","en":"The product is a white luminaire with marking on the name plate: BRILUM, model REGA 21, 230V/ 50Hz, T5(G5), 21W, IP 20, F and CE marks, and information about the origin of the product in Polish and English languages. It is packed in a cardboard box marked \"BRILUM\" and \"REGA 21\", with a picture of the product and a transparent plastic opening.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231762,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14125/-1231762-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14125/-1231762-f.webp"},{"id":-1231763,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14125/-1231763-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14125/-1231763-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14125","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14125?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14125","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}