{"lang":"ru","id":-14128,"reference":"1079/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-39","title":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Charger for mobile phone","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для мобильного телефона","en":"Charger for mobile phone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mobilnet"],"models":["on the pack: 3310, EAN code: 8588002657023"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, так как: - конструкция преобразователя не соответствует требованиям к безопасному разделению первичной обмотки и вторичной, - отсутствует усиленная изоляция между выходным разъёмом и сетевой вилкой для двойной изоляции, - нет согласования между воздушными зазорами, путями утечки и изоляцией, в результате чего на выходном разъёме появляется сетевое напряжение, - на паспортной табличке нет маркировки типа и входной мощности. Этот товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующим европейским стандартам EN 60950 и EN 55022.","en":"The product poses a risk of electric shock because : - the construction of the converter does not comply with the requirements on safe separation of a primary winding from a secondary one, - there is no reinforced insulation between the output connector and mains plug for double insulation, - there is no interference between clearances, creepage distances and insulation resulting in appearance of line voltage on the output connector, - the name-plate does not carry marking for type nor input power. This product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standards EN 60950 and EN 55022.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрное зарядное устройство, продаётся отдельно в картонной коробке с надписью «mobilnet, mobile phone accessories», маркировка CE; на обратной стороне - руководства пользователя на 3 языках (SK, CZ, HU), код EAN, Made in China и информация об импортёре.","en":"Black charger, sold separately packed in a cardboard box marked \"mobilnet, mobile phone accessories\", CE mark; on the back - user guides in 3 languages (SK, CZ, HU), EAN code, Made in China and importer's information.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж и информирование потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sale and information to consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231769,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14128/-1231769-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14128/-1231769-f.webp"},{"id":-1231772,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14128/-1231772-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14128/-1231772-f.webp"},{"id":-1231771,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14128/-1231771-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14128/-1231771-f.webp"},{"id":-1231770,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14128/-1231770-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14128/-1231770-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14128","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14128?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14128","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}