{"lang":"ru","id":-14133,"reference":"1084/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-39","title":{"text":"Погремушка «Funny Baby Toys»","en":"Rattle \"Funny Baby Toys\"","translated":true},"name":{"text":"Погремушка «Funny Baby Toys»","en":"Rattle \"Funny Baby Toys\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JIESHENG"],"models":["No.6377-A, item no. 114024198, barcode 6901140241985"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья из-за мелких деталей, которые могут легко отсоединиться (бабочка и пластиковые бусины). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because of small parts, which may be easily detached (butterfly and plastic beads). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Погремушка-цветок из твёрдого пластика оранжевого, зелёного и жёлтого цветов. С одной стороны изображено солнце, с другой - съёмная бабочка со звуковым излучателем. Упакована на картоне с надписью: «FANNY BABY TOYS, stimulating your child to learn and develop». ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЬЯ - мелкие детали. Не предназначено для детей младше 3 лет. Сделано в Китае. Также имеет маркировку CE, знак утилизации отходов и этикетку на литовском языке со следующей информацией: «Barskutis, item No. 114024198, штрихкод товара 6901140241985. Масса игрушки - 32,5 г, размеры - 110 x 64 x 33 мм.\"","en":"Orange, green and yellow, hard plastic flower rattle. One side depicts the sun, the other has a removable butterfly with a sound emitter. Packed on cardboard marked: “FANNY BABY TOYS, stimulating your child to learn and develop”. WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts. Not for children under 3 years. MADE IN CHINA. Also has a .CE mark, a mark for disposal of waste and a label in Lithuanian with the following information: “Barskutis, item No. 114024198, prekės brūksninis kodas 6901140241985. Mass of toy – 32.5 g, measurements – 110 x 64 x 33 mm.\"","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231781,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14133/-1231781-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14133/-1231781-f.webp"},{"id":-1231782,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14133/-1231782-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14133/-1231782-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14133","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14133?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14133","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}