{"lang":"ru","id":-14139,"reference":"1090/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-02T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-39","title":{"text":"Легковой автомобиль - Honda Civic","en":"Passenger car - Honda Civic","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Honda Civic","en":"Passenger car - Honda Civic","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Honda"],"models":["3-door Civic, 5-door Civic. TYPE: FN1/FN2/FN3, FK1/FK2/FK3"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск травм, так как направляющие пластины троса не приварены надёжно, и это может привести к ослаблению тормозного троса. В таком случае транспортное средство может неожиданно откатиться при парковке на склоне.","en":"The products pose a risk of injuries because the cable guide plates have not been welded securely, and this could cause the brake cable to become slack. Should this happen, the vehicle may roll away unexpectedly when parked on a slope.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Легковой автомобиль.","en":"Passenger car.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"JP","label":"Япония","en":"Japan","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия импортёра.","en":"Voluntary corrective actions taken by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14139","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14139?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14139","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}