{"lang":"ru","id":-14156,"reference":"1107/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-40","title":{"text":"Мягкая вязаная игрушка-медведь","en":"Soft toy knitted bear","translated":true},"name":{"text":"Мягкая вязаная игрушка-медведь","en":"Soft toy knitted bear","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Mr Bean"],"models":["LGS-165"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, так как глаза медведя можно оторвать с небольшим усилием, в результате чего образуются мелкие детали. Кроме того, швы легко расходятся, открывая доступ к набивке медведя. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the bear’s eyes can be detached with little force, resulting in small pieces. Furthermore, the seams open easily, giving access to the bear’s stuffing. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Мягкий коричневый вязаный медведь с белой набивкой, размером примерно 20 см. К медведю пришита белая тканевая этикетка с надписью «Made in China». К нему также прикреплена бумажная этикетка с названием бренда. Упаковка отсутствует.","en":"Soft, brown, knitted bear filled with white stuffing and measuring approximately 20 cm. There is a white fabric label sewn onto the bear marked ‘Made in China’. Another paper label is attached to this bearing the brand name. There is no packaging.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз отклонён таможенными органами.","en":"Import rejected by the custom authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231818,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14156/-1231818-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14156/-1231818-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14156","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14156?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14156","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}