{"lang":"ru","id":-14158,"reference":"1109/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-40","title":{"text":"Ручки для ящиков из цельного стекла - «KVIBY»","en":"Drawer knobs in solid glass – \"KVIBY\"","translated":true},"name":{"text":"Ручки для ящиков из цельного стекла - «KVIBY»","en":"Drawer knobs in solid glass – \"KVIBY\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["IKEA"],"models":["5-digit supplier number 10269, 4-digit date stamp (YYWW)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"furniture","source_key":"product.category.furniture","label":"Мебель","en":"Furniture","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск порезов и рваных ран руки в случае поломки стеклянной ручки ящика. Это может произойти из-за чрезмерной затяжки винта, которым ручка крепится к фасаду ящика, как при сборке, так и при обычном использовании. Во всём мире сообщено о 14 происшествиях.","en":"The product poses a risk of cuts and laceration injuries to the hand should the glass drawer knob break. This could occur due to over-tightening of the screw fitting used to fix the drawer knob to the drawer front, either during assembly or normal use. 14 incidents have been reported worldwide.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Стеклянная ручка для ящика KVIBY из цельного стекла, крепится к фасаду ящика с помощью самореза и пластиковой вставки, встроенной в стеклянную ручку. Страна изготовления, Дания, указана на клейкой этикетке на нижней или задней стороне рамы.","en":"KVIBY glass drawer knob made of solid glass and fixed to the drawer front by means of a self-tapping screw and plastic insert imbedded into the glass drawer knob. The country of manufacture, Denmark, is indicated on an adhesive label attached to the underside or rear of the frame.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие меры, принятые розничным продавцом.","en":"Voluntary corrective action taken by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231821,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14158/-1231821-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14158/-1231821-f.webp"},{"id":-1231822,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14158/-1231822-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14158/-1231822-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14158","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14158?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14158","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}