{"lang":"ru","id":-14159,"reference":"1110/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-40","title":{"text":"Волшебная палочка - «Paea Magika»","en":"Magic stick – \"Paea Magika\"","translated":true},"name":{"text":"Волшебная палочка - «Paea Magika»","en":"Magic stick – \"Paea Magika\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["TOYS."],"models":["EAN: 5903292233703"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товары представляют риск удушья, так как содержат мелкие детали (мундштук), которые легко отсоединяются и могут быть проглочены детьми. Товар целиком помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The products pose a risk of choking because it contains small parts (the mouthpiece) which may easily be detached and swallowed by children. The product fits entirely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный свисток из твёрдого пластика с мундштуком из мягкого пластика. Упаковка представляет собой прозрачный пластиковый пакет, закрытый сложенным цветным пластиком. На упаковке две наклейки со следующей информацией: маркировка CE, надпись «Made in China», номер EAN, название и адрес импортёра, а также предупреждение: «Внимание! «Не подходит для детей младше 3 лет». Также есть пиктограмма об ограничении 0-3.","en":"A toy whistle made of hard plastic ended with a mouthpiece made of soft plastic. The packaging is a transparent plastic bag closed with folded, colourful plastic. On the packaging are two stickers with the following information: CE mark, the inscription: “Made in China”, EAN number, the name and address of the importer, and a warning: \"Attention! Not suitable for children under 3 years\". There is also a pictogram concerning 0-3 restriction.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231823,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14159/-1231823-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14159/-1231823-f.webp"},{"id":-1231824,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14159/-1231824-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14159/-1231824-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14159","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14159?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14159","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}