{"lang":"ru","id":-14162,"reference":"1113/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-40","title":{"text":"Стрелковый набор","en":"Shooting set","translated":true},"name":{"text":"Стрелковый набор","en":"Shooting set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Special toys collections"],"models":["NO. 681"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск: - удушья, поскольку при испытании на растяжение присоски отделились при растягивающих усилиях 42, 50 и 41Н соответственно. Существует риск, что отсоединившаяся присоска может перекрыть дыхательные пути и вызвать асфиксию, если попадёт в рот. - травмы, так как кинетическая энергия стрел, выпущенных из лука, составляла 0,1305 Дж. В случаях, когда кинетическая энергия превышает 0,08 Дж, потребителя следует предупредить об опасности: на этом товаре такого предупреждения нет. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of: - choking because during the tensile test the suction cups were detached by tensile forces of 42, 50 and 41N respectively. There is a risk that the detached suctions cup could block the airways causing asphyxiation if put into mouth. - injuries because the kinetic energy of arrows shot from the bow was 0.1305J. In such cases where kinetic energy exceeds 0.08 J, the consumer should be warned about the danger posed: there is no such warning on this product. The product does not comply with the Toys Directive and the European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка состоит из 1 лука, 3 стрел с присосками и мишени из ПВХ.","en":"The toy comprises 1 bow, 3 arrows with suction cups and a dartboard made from PVC.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231829,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14162/-1231829-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14162/-1231829-f.webp"},{"id":-1231830,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14162/-1231830-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14162/-1231830-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14162","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14162?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14162","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}