{"lang":"ru","id":-14165,"reference":"1116/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-40","title":{"text":"Вращающийся зонтик - Roundabout","en":"Gyral umbrella - Roundabout","translated":true},"name":{"text":"Вращающийся зонтик - Roundabout","en":"Gyral umbrella - Roundabout","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Clockwork"],"models":["EAN 5906713824603, SPS 228."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за острых краёв и выступающей иглы, которые могут стать доступными в разных частях игрушки. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и европейскому стандарту EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because of sharp edges and a protruding needle, which may become accessible in different parts of the toy. The product does not comply with the Toys Directive and the European Standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушка представляет собой заводную карусель, издающую звуки при движении. Игрушка изготовлена из пластиковых материалов разных цветов. Есть основание с вращающимися частями, подвешенными сверху.","en":"The toy is a wind-up roundabout, emitting sounds as it moves. The toy is made of different coloured plastic materials. There is a base with rotating parts suspended from the top.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231834,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14165/-1231834-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14165/-1231834-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14165","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14165?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14165","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}