{"lang":"ru","id":-14167,"reference":"1118/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-40","title":{"text":"Горнолыжный шлем","en":"Alpine ski helmet","translated":true},"name":{"text":"Горнолыжный шлем","en":"Alpine ski helmet","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Carrera"],"models":["model: Prorace 2001/ article: E001703GQ, E001702BX, E001705BM/ bar code: 221801113 / batch code:65061080."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"protective.equipment","source_key":"product.category.protective.equipment","label":"Средства индивидуальной защиты","en":"Protective equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм, поскольку испытание амортизирующей способности (низкая температура, зона удара: макушка) показывает, что пиковое ускорение превышает 250 g. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 1077.","en":"The product poses a risk of injuries because the shock absorbing capacity test (low temperature, impact zone crown) shows that the peak acceleration exceeds 250 g. The product does not comply with the relevant European standard EN 1077.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шлемы красного, серебристого или синего цвета, украшенные серебристыми фигурами и с маркировкой «CARRERA». Внутренняя часть шлема покрыта текстилем с маркировкой «CARRERA». Также имеется этикетка с маркировкой CE и следующей информацией: «model-PRORACE 2001, EN 1077, Italy». Упаковка чёрного цвета с маркировкой «CARRERA».","en":"Red, silver or blue coloured helmets decorated with silver shapes and labelled “CARRERA”. The inside of the helmet is covered in textile marked “CARRERA”. There is also a label with a CE mark and the following information: “model-PRORACE 2001, EN 1077, Italy”. The packaging is black marked with “CARRERA”.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"LV","label":"Латвия","en":"Latvia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное прекращение продаж дистрибьютором.","en":"Voluntary stop of sale by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231837,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14167/-1231837-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14167/-1231837-f.webp"},{"id":-1231838,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14167/-1231838-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14167/-1231838-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14167","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14167?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14167","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}