{"lang":"ru","id":-14177,"reference":"1128/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-40","title":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger","translated":true},"name":{"text":"Зарядное устройство для аккумуляторов","en":"Battery charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["home"],"models":["BAT 6 (transformed version of mains adaptor SAX 500)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт серьёзный риск пожара, поскольку: - отклонение фактического значения вторичного тока от номинального значительно (+48,5 %), - инструкция по эксплуатации не содержит всей информации, необходимой для безопасного использования товара. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a serious risk of fire because: - the deviation of the actual value of the secondary current from the nominal one is significant (+48,5 %), - the instructions for use do not include all information necessary for the safe use of the product. The product does not comply with the Low Voltage Directive and European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Зарядное устройство BAT 6 было переделано из выходного шнура сетевого адаптера SAX 500 путём удаления оригинальной вилки и замены её красной и чёрной разъёмными вилками. Корпус товара чёрного цвета со встроенной сетевой вилкой. Основные части товара: сетевой трансформатор (MW TF-70GS); термопредохранитель (MW W3 Tf135°C 250V 2A). Технические параметры: 230 V; 50 Hz; 12 W; 3-12V; 500mA; 6VA max; Class II; 6 V; 400 mA.","en":"The battery charger BAT 6 was transformed from the output cord of the mains adaptor SAX 500 by removing the original plug and replacing it with a red and a black split plug. The cover of the product is black and has an integrated mains plug. Main part of the product: mains transformer (MW TF-70GS); thermal link (MW W3 Tf135°C 250V 2A). Technical parameters: 230 V; 50 Hz; 12 W; 3-12V; 500mA; 6VA max; Class II; 6 V; 400 mA.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231854,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14177/-1231854-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14177/-1231854-f.webp"},{"id":-1231855,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14177/-1231855-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14177/-1231855-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14177","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14177?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14177","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}