{"lang":"ru","id":-14181,"reference":"1132/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-09T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-40","title":{"text":"DVD-плеер","en":"DVD player","translated":true},"name":{"text":"DVD-плеер","en":"DVD player","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Qvision"],"models":["QV-53"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током из-за: - основной изоляции между первичными проводниками и корпусом класса 2 (требуется двойная изоляция), - отсутствия в трансформаторе воздушных зазоров и путей утечки, необходимых для двойной изоляции (5 мм), - токоведущего соединения во входной первичной цепи и открытого выходного напряжения на видео- и аудиовыходах и корпусе. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60065.","en":"The product poses a risk of electric shock due to: - basic insulation between primary conductors and the Class 2 housing (requires double insulation), - no clearances/creepage distances in the transformer as required for double insulation (5 mm), - a live connection in the primary input voltage and an exposed output voltage on the Video and Audio outputs and the housing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60065.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Затронуты все товары с номером модели QV-53.","en":"All products with QV-53 model number are affected.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231862,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14181/-1231862-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14181/-1231862-f.webp"},{"id":-1231863,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14181/-1231863-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14181/-1231863-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14181","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14181?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14181","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}