{"lang":"ru","id":-14185,"reference":"1136/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Super Telephone","en":"Toy mobile phone – Super Telephone","translated":true},"name":{"text":"Игрушечный мобильный телефон - Super Telephone","en":"Toy mobile phone – Super Telephone","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Benign Girl"],"models":["EAN: 5906722061242"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"damage.to.hearing","source_key":"riskType.damage.to.hearing","label":"Повреждение слуха","en":"Damage to hearing","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск повреждения слуха, поскольку издаёт звук со взвешенным уровнем акустического давления 87,9 дБ, что превышает допустимое предельное значение 80 дБ. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of damage to hearing because it produces sound with a weighted emission of acoustic pressure of 87.9 dB, which exceeds the permitted limit value of 80 dB. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский пластиковый игрушечный мобильный телефон, работающий от 2 батареек-таблеток по 1.5V, оснащённый шнурком, чтобы вешать его ребёнку на шею. На передней части телефона находится крышка с изображением куклы с надписью «Beauty». Товар упакован в блистер с маркировкой «Benign Girl Super Telephone», а на обороте имеется этикетка со штрихкодом с надписью «TELEFON KOMORKOWY».","en":"Children’s plastic toy mobile phone, operated by 2 button batteries of 1.5V, equipped with a string to hang it around the neck of a child. The front of the phone has a cover with a picture of a doll marked \"Beauty\". The product is packed in a blister pack with marking \"Benign Girl Super Telephone\", and a barcode label on the back marked \"TELEFON KOMORKOWY\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231872,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14185/-1231872-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14185/-1231872-f.webp"},{"id":-1231873,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14185/-1231873-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14185/-1231873-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14185","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14185?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14185","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}