{"lang":"ru","id":-14188,"reference":"1139/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Дорожное зарядное устройство","en":"Travel charger","translated":true},"name":{"text":"Дорожное зарядное устройство","en":"Travel charger","translated":true},"name_specific":null,"brands":["CPA®"],"models":["on packaging: ATCLG 1100MIBK U8210C/1100/1200, on the product: TC98A, on sticker placed on the product: CPAE-08/2005."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку: - конструкция преобразователя не соответствует требованиям к безопасному разделению первичной обмотки и вторичной обмотки, - длина проводников позволяет обойти двойную изоляцию при выходе из строя разъёма, и на выходном разъёме может присутствовать сетевое напряжение, - параметры сетевых вилок не соответствуют требованиям стандарта, - товар не прошёл испытание напряжением между выходным разъёмом и сетевой вилкой даже для основной изоляции. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и европейских стандартов EN 60950, EN 55022 и EN 55024.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the construction of the converter does not comply with the requirements for safe separation of a primary winding from a secondary winding, - the length of the conductors enables by-passing of double insulation in the case of connector release and a possibility of presence of mains voltage on the exit connector, - parameters of the mains plugs do not comply with the requirements of the standard, - the product did not pass the voltage test between the output connector and the mains plug even for basic insulation. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the European Standard EN 60950, EN 55022 and EN 55024.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Чёрный, продаётся отдельно в красной картонной коробке с маркировкой CPA®, cellular phone accessories, ATCLG 1100MIBK U8210C/1100/1200, название товара на четырёх языках.","en":"Black, sold separately packed in a red cardboard box with marking CPA®, cellular phone accessories, ATCLG 1100MIBK U8210C/1100/1200, product name in four languages.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231877,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14188/-1231877-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14188/-1231877-f.webp"},{"id":-1231879,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14188/-1231879-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14188/-1231879-f.webp"},{"id":-1231878,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14188/-1231878-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14188/-1231878-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14188","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14188?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14188","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}