{"lang":"ru","id":-14192,"reference":"1143/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Питьевые стаканы","en":"Drinking glasses","translated":true},"name":{"text":"Питьевые стаканы","en":"Drinking glasses","translated":true},"name_specific":null,"brands":["&k"],"models":["Unknown"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"kitchen.cooking.accessories","source_key":"product.category.kitchen.cooking.accessories","label":"Кухонные принадлежности","en":"Kitchen/cooking accessories","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск порезов в области рта, поскольку верхний край стакана может разбиться после мытья в посудомоечной машине. Стекло очень тонкое, и перед использованием стакана острый край может быть трудно заметить.","en":"The product poses a risk of cuts in the mouth area because the upper edge of the glass can break after being washed in a dishwasher. The glass is very thin and it could be difficult to observe the sharp edge before using the glass.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Питьевые стаканы трёх размеров, высота 6, 9 и 12 см. Цвета: бирюзовый, тёмно-синий, дымчатый и фиолетовый. На дне стакана имеется маркировка &k.","en":"Drinking glasses in three sizes, height 6, 9 and 12 cm. Colours: turquoise, dark blue, smoke and purple. The bottom of the glass is marked with &k.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SE","label":"Швеция","en":"Sweden","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей импортёром.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the importer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231887,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14192/-1231887-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14192/-1231887-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14192","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14192?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14192","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}