{"lang":"ru","id":-14193,"reference":"1145/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Бикини","en":"Bikini","translated":true},"name":{"text":"Бикини","en":"Bikini","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Sport"],"models":["EAN Code: 4330717128626"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт химический риск, поскольку чёрные швы бикини содержат запрещённые азокрасители (356 мг/кг 4-аминоазобензола), которые при распаде могут образовывать канцерогенные амины. Товар не соответствует требованиям Директивы об ограничениях в отношении химических веществ 76/769/EEC.","en":"The product poses a chemical risk because the black seams of the bikini contain banned azodyes (356 mg/kg of 4-aminoazobenzene) which, when broken down, can form carcinogenic amines. The product does not comply with the Chemical Restrictions Directive 76/769/EEC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Верх и плавки бикини из эластичного текстиля, оба с цветочным узором бежевого, коричневого и чёрного цветов. В верхней части плавок есть белая пластиковая пряжка. В верхе бикини есть вшитое усиление. Есть чёрные швы, которые непосредственно соприкасаются с телом.","en":"Bikini top and briefs made from elastic textile, both with flower patterns in colours beige, brown and black. There is a white plastic buckle at the top of the briefs. Bikini top has sewn-in reinforcement. There are black seams which come directly into contact with the body.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и уничтожение оставшихся запасов розничным продавцом.","en":"Voluntary withdrawal from the market and destruction of remaining stock by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231888,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231888-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231888-f.webp"},{"id":-1231889,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231889-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231889-f.webp"},{"id":-1231892,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231892-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231892-f.webp"},{"id":-1231890,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231890-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231890-f.webp"},{"id":-1231891,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231891-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14193/-1231891-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14193","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14193?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14193","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}