{"lang":"ru","id":-14202,"reference":"1154/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Детские ботинки","en":"Children’s boots","translated":true},"name":{"text":"Детские ботинки","en":"Children’s boots","translated":true},"name_specific":null,"brands":["COCKATOO"],"models":["TR-790"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск удушья, поскольку жемчужины, закреплённые на внешней стороне ботинок, могут отделиться при небольшом усилии, и их могут проглотить или вдохнуть. Кроме того, существует риск для здоровья, поскольку в носочной и пяточной частях ботинок нет жёсткого подноска и задника, которые предотвращали бы деформацию ботинок при носке. Это может нанести вред здоровому развитию стопы.","en":"The product poses a risk of choking because the pearls fixed to the outside of the boots can be detached by applying a low force and may be swallowed or inhaled. In addition, there is a health risk because there is no cap in the toe and heel part of the boots to prevent the boots from becoming deformed during use. This could harm the healthy development of the foot.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Верх изготовлен из чёрной кожи и искусственной замши, украшен серебристыми узорами, шнурами и жемчужинами. Ботинки имеют текстильную подкладку и пластиковую подошву. Размер: 22.","en":"The upper is made of black leather and artificial suede, decorated with silver patterns, cords and pearls. The boots have a textile lining and plastic sole. Size: 22.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231906,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14202/-1231906-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14202/-1231906-f.webp"},{"id":-1231907,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14202/-1231907-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14202/-1231907-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14202","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14202?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14202","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}