{"lang":"ru","id":-14204,"reference":"1156/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Конвектор для защиты от замерзания","en":"Frost protection convector","translated":true},"name":{"text":"Конвектор для защиты от замерзания","en":"Frost protection convector","translated":true},"name_specific":null,"brands":["EWT"],"models":["Clima 404 TL"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск поражения электрическим током, поскольку размеры вилки не соответствуют требованиям (отсутствует покрытие), и поэтому можно прикоснуться к токоведущим частям вилки. Товар не соответствует требованиям Директивы о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60884.","en":"The product poses a risk of electric shock because the plug dimensions are non-compliant (the coating is missing) and thus it is possible to touch live parts of the plug. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60884.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настенный металлический конвектор бежевого цвета, предназначенный для повышения температуры в помещении, когда температура опускается ниже нуля. Подключение к сети осуществляется гибким шнуром. Параметры: 230V AC, 500W, класс защиты II. Товар упакован в картонную коробку с изображением товара, размеры 10 x 27 x 25cm.","en":"Wall-mounted metal convector, colour: beige, intended to increase room temperature when temperature falls below zero. Power connection is a flexible cord. Parameters: 230V AC, 500W, class of protection II. The product is packed in a cardboard box with a picture of the product, dimensions 10 x 27 x 25cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231910,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14204/-1231910-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14204/-1231910-f.webp"},{"id":-1231911,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14204/-1231911-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14204/-1231911-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14204","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14204?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14204","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}