{"lang":"ru","id":-14208,"reference":"1160/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Детский самокат - «Hulajnoga»","en":"Children's scooter – \"Hulajnoga\"","translated":true},"name":{"text":"Детский самокат - «Hulajnoga»","en":"Children's scooter – \"Hulajnoga\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["H8010B/L, EAN 5900700025707."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар создаёт риск травм из-за: - острых краёв металлической рамы и прорезей в пластиковой корзине, - неподходящего размера рукояток (менее 40 мм), - отсутствия информации о том, что игрушку должен собирать взрослый или как минимум под наблюдением взрослого. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because of : - sharp edges on the metal frame and slots in the plastic basket, - inappropriate dimension of handles (less than 40 mm), - lack of information as to whether the toy should be assembled by an adult or at least under the supervision of an adult. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детский самокат с тремя колёсами, корзиной и звуковыми и световыми элементами. Игрушка изготовлена из синих металлических и пластиковых элементов и упакована в картонную коробку.","en":"A child's scooter with three wheels, a basket and sound and light emitters. The toy is made of blue metal and plastic elements, packed in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231915,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14208/-1231915-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14208/-1231915-f.webp"},{"id":-1231916,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14208/-1231916-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14208/-1231916-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14208","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14208?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14208","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}