{"lang":"ru","id":-14223,"reference":"1175/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Музыкальный игрушечный аккордеон","en":"Musical toy accordion","translated":true},"name":{"text":"Музыкальный игрушечный аккордеон","en":"Musical toy accordion","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SHENGJIE"],"models":["LGS-175"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск порезов, поскольку у клавиатуры есть детали с острыми краями. Это создает риск того, что дети, играя на этом музыкальном инструменте, порежут пальцы. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of cuts because the keyboard has parts with sharp edges. This poses a risk that children playing this musical instrument will cut their fingers. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Синий аккордеон с семью золотистыми клавишами и тремя белыми кнопками. Упаковка представляет собой жёлтую картонную коробку с изображением аккордеона на лицевой стороне и надписью «ACCORDION 10 keys, 14 tones», а также с рекомендацией по возрасту, названием бренда и нотным станом с нотами. На обратной стороне коробки есть пиктограмма, указывающая, что товар не рекомендован детям младше трёх лет, и инструкции по безопасности на разных языках, включая испанский.","en":"Blue accordion with seven gold keys and three white buttons. The packaging consists of a yellow cardboard box with a picture of the accordion on the front and the text ‘ACCORDION 10 keys, 14 tones’, as well as an age recommendation, the brand name and a stave with musical notes. The back of the box carries a pictogram indicating that the product is not recommended for children under three years of age, and safety instructions in various languages, including Spanish.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231939,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14223/-1231939-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14223/-1231939-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14223","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14223?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14223","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}