{"lang":"ru","id":-14225,"reference":"1177/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Пластиковые игрушечные транспортные средства: 1. Challenger: Амфибия-трюковой танк, 2. F1 Racing: Гоночный автомобиль Формулы-1, серия 3. Racing series.","en":"Plastic toy vehicles: 1. Challenger : Amphibious stunt panzer, 2. F1 Racing : Formula 1 racing car series 3. Racing series.","translated":true},"name":{"text":"Пластиковые игрушечные транспортные средства: 1. Challenger: Амфибия-трюковой танк, 2. F1 Racing: Гоночный автомобиль Формулы-1, серия 3. Racing series.","en":"Plastic toy vehicles: 1. Challenger : Amphibious stunt panzer, 2. F1 Racing : Formula 1 racing car series 3. Racing series.","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NQD"],"models":["1. 95000 (757T-2042); 2. 95001(757-2048); 3. 95002 (757-5034)"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Эти товары представляют химический риск, поскольку черный материал гусениц/шин содержит 24-27% по массе ди(2-этилгексил)фталата (DEHP), запрещенного в игрушках Директивой об ограничении химических веществ 79/769/EC.","en":"These products pose a chemical risk because the black material in crawler track/tyres contains 24-27% by weight of di-(2-ethylhexyl)-phthalate (DEHP), which are banned in toys by the Chemical Restrictions Directive 79/769/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"1. Зеленый пластиковый радиоуправляемый танк с черными гусеницами в синей картонной коробке с прозрачным окном. 40 МГц. 2. Красный пластиковый радиоуправляемый гоночный автомобиль Формулы-1 (масштаб 1:12) с черными шинами в красно-белой картонной коробке с прозрачным окном. 27 МГц. 3. Красный пластиковый радиоуправляемый спортивный автомобиль (масштаб 1:10) с красочными мотивами на боку (череп и т. д.) и черными шинами в коричневой картонной коробке с прозрачным окном. Размер импортированной партии: 288 шт. (95000); 1800 шт. (95001) и 160 шт. (95002)","en":"1. A green, plastic remote-controlled panzer with black crawler track in a blue cardboard box with transparent window. 40 MHz. 2. A red plastic remote-controlled formula F1 racing car (1:12 scale) with black tyres in a red/white cardboard box with transparent window. 27 MHz. 3. A red plastic remote-controlled sports car (1:10 scale) with colourful motifs on the side (a skull, etc.) and black tyres in a brown cardboard box with transparent window. The size of the imported batch is 288 pcs (95000); 1800 pcs (95001) and 160 pcs (95002)","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FI","label":"Финляндия","en":"Finland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231942,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14225/-1231942-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14225/-1231942-f.webp"},{"id":-1231944,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14225/-1231944-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14225/-1231944-f.webp"},{"id":-1231943,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14225/-1231943-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14225/-1231943-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14225","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14225?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14225","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}