{"lang":"ru","id":-14227,"reference":"1179/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Коляска для кукол - Doll Carrier","en":"Pushchair for dolls – Doll Carrier","translated":true},"name":{"text":"Коляска для кукол - Doll Carrier","en":"Pushchair for dolls – Doll Carrier","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Xin Youan"],"models":["No. 0881, #H7651/0881M, 24170, EAN code: 5908310575087"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - некоторые открытые края металлической конструкции не защищены пластиковыми заглушками и имеют заусенцы от плоских головок, - диаметр металлических трубок позволяет защемить пальцы детей, - коляска не соответствует требованиям к блокирующим устройствам. Потребитель может подумать, что коляска полностью разложена. После загрузки коляска сразу же наклоняется. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of injuries because: - some open edges of the metallic construction are not protected by plastic caps and contain burrs caused by flatheads, - the diameter of the metallic tubes enables entrapment of children’s fingers, - the pushchair does not meet the requirements for blocking devices. The consumer may think that the pushchair is fully unfolded. After loading the pushchair it immediately tilts. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар представляет собой складную коляску для кукол с металлической рамой и пластиковыми аксессуарами. Сиденье сделано из текстильного материала. Товар упакован в прозрачный пластиковый пакет, закрытый картонной биркой.","en":"The product is a folding pushchair for dolls, with a metallic frame and plastic accessories. The seat part is made of textile material. The product is packed in a transparent plastic bag closed with a cardboard tag.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Прекращение продаж, добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей одним дистрибьютором.","en":"Stop of sales, voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by one distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей, предписанные органами власти второму дистрибьютору.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities to second distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231946,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14227/-1231946-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14227/-1231946-f.webp"},{"id":-1231947,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14227/-1231947-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14227/-1231947-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14227","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14227?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14227","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}