{"lang":"ru","id":-14228,"reference":"1180/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-16T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-41","title":{"text":"Детский стульчик для кормления - «Helen»","en":"Children’s high chair – \"Helen\"","translated":true},"name":{"text":"Детский стульчик для кормления - «Helen»","en":"Children’s high chair – \"Helen\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MEGGY"],"models":["EAN code: 5906598350082"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку опрокидывается при испытании на устойчивость назад. Товар не соответствует требованиям европейского стандарта EN 14988.","en":"The product poses a risk of injuries because it tips over during the rearward stability test. The product does not comply with the European standard EN 14988.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Рама стульчика изготовлена из металлических трубок с пластиковыми уголками для обеспечения устойчивости. Сиденье и спинка сделаны из зеленого пластикового материала, полосатого пенополиуретана и ПВХ. Имеется текстильный ремень безопасности. Пластиковый поднос съёмный и регулируемый. Товар упакован в белую картонную коробку.","en":"The frame of the chair is made from metallic tubes with plastic corners to ensure stability. The seat and backrest are made of green plastic material, striped polyurethane foam and PVC. It has a textile seatbelt. The plastic tray is detachable and adjustable. The product is packed in a white cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231948,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14228/-1231948-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14228/-1231948-f.webp"},{"id":-1231949,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14228/-1231949-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14228/-1231949-f.webp"},{"id":-1231950,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14228/-1231950-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14228/-1231950-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14228","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14228?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14228","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}