{"lang":"ru","id":-14231,"reference":"1183/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-42","title":{"text":"Переносная лампа на прищепке","en":"Portable clip-on lamp","translated":true},"name":{"text":"Переносная лампа на прищепке","en":"Portable clip-on lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Unknown"],"models":["Ref. 889150, EAN 5608888891002."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током и пожара, поскольку: - отсутствует фиксатор кабеля, предотвращающий его вырывание, - провода в металлических частях арматуры не имеют изоляции, - провода неправильно приварены, - изоляционная оболочка и трубки легко сдвигаются. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of electric shock and fire because : - there is no cord anchorage to prevent the power supply cord from being pulled out, - wires in metal parts of the fitting lack insulation, - wires are not correctly welded, - the insulation lining and sleeves can be easily moved. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Настольная лампа на прищепке с черным пластиково-металлическим основанием и синим пластиковым абажуром. Товар можно закрепить на элементах мебели с помощью прищепки. В патрон можно установить лампу с резьбовым цоколем E-27.","en":"A clip-on desk lamp with a black, plastic and metal base and a blue plastic shade. The product can be fastened to parts of furniture by means of a clip. The E-27 screw thread bulb can be installed in the fitting.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231953,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14231/-1231953-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14231/-1231953-f.webp"},{"id":-1231954,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14231/-1231954-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14231/-1231954-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14231","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14231?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14231","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}