{"lang":"ru","id":-14238,"reference":"1190/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-42","title":{"text":"Набор для макияжа - «Kosmetyki - Mój prawdziwy makijaż» (Моя настоящая косметика)","en":"Make-up set – \" Kosmetyki - Mój prawdziwy makijaż\" (My real make up)","translated":true},"name":{"text":"Набор для макияжа - «Kosmetyki - Mój prawdziwy makijaż» (Моя настоящая косметика)","en":"Make-up set – \" Kosmetyki - Mój prawdziwy makijaż\" (My real make up)","translated":true},"name_specific":null,"brands":["DROMADER"],"models":["EAN 59003631120028."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет: - риск травм из-за наличия острых краев на заколках, - химический риск из-за высокого уровня миграции хрома (зеленые тени для век). Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses : - a risk of injuries due to the presence of sharp edges on the hairpins, - a chemical risk because of a high level of chromium migration (green eye shadow). The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из 2 пластиковых заколок в форме шляпы (желтой и розовой), 2 пластиковых колец (розового и синего цвета), лака для ногтей и коробки с помадой, румянами, 4 тенями для век (фиолетовыми, коричневыми, синими и зелеными) и аппликатором. Упаковка: блистер с розовым и синим картоном с нанесенной информацией: «Made in China», «CE mark», пиктограмма «не предназначено для детей 0-3» и список ингредиентов. Имеется также наклейка с информацией и предупреждениями на польском языке, названием и адресом импортера, штрихкодом и информацией о том, что товар сертифицирован учреждением, отвечающим за здоровье детей.","en":"The set consists of 2 plastic hairpins in the shape of a hat (colours yellow and pink), 2 plastic rings (colours pink and blue), nail polish and a box with lipstick, blusher, 4 eye shadows (violet, brown, blue and green) and an applicator. Packaging: blister pack with pink and blue cardboard marked with the following information: “Made in China”, “CE mark”, pictogram “not intended for children 0-3”, and a list of ingredients. There is also a sticker with information and warnings in Polish, the name and address of the importer, the barcode and information stating that the product has been certified by an institution responsible for children’s health.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231963,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14238/-1231963-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14238/-1231963-f.webp"},{"id":-1231964,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14238/-1231964-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14238/-1231964-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14238","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14238?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14238","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}