{"lang":"ru","id":-14240,"reference":"1192/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-42","title":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name":{"text":"Портативный светильник","en":"Portable lamp","translated":true},"name_specific":null,"brands":["LAVA."],"models":["1) LAVA LD-11, 230 V/ 50 Hz, 40 W 2) LAVA LD-01, 230 V/ 50 Hz, 25 W."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поражения электрическим током и пожара, поскольку: - питающие провода полностью оцинкованы и ненадлежащим образом закреплены на токовой клемме, - резьбовые соединения и крепления между патроном и основанием ослабевают при замене лампы, - отсутствуют руководство пользователя и необходимые предупреждения. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598.","en":"The product poses a risk of burns, electric shock and fire because: - the supply wires are totally galvanized and not properly fastened to the current terminal, - screw joints and fastenings between the fitting and the base come loose while the bulb is being changed. - lack of user manual and essential warnings. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Разноцветные лава-лампы.","en":"Colourful lava lamps.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231968,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14240/-1231968-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14240/-1231968-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14240","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14240?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14240","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}