{"lang":"ru","id":-14247,"reference":"1199/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-42","title":{"text":"Уличный обогреватель «Cosystand Edelstahl Classic»","en":"Patio heater \"Cosystand Edelstahl Classic\"","translated":true},"name":{"text":"Уличный обогреватель «Cosystand Edelstahl Classic»","en":"Patio heater \"Cosystand Edelstahl Classic\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ENDERS"],"models":["CE0085AS0452, 12 kW / 870 g/h"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gas.appliances.and.components","source_key":"product.category.gas.appliances.and.components","label":"Газовые приборы и комплектующие","en":"Gas appliances and components","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, поскольку он может быть зажжен на полной мощности. Зажигание уличного обогревателя может происходить на максимальной мощности прибора, составляющей 12 кВт, тогда как допускается максимум 5 кВт. Это может привести к тому, что товар вспыхнет, создавая риск возгорания одежды и (или) ожога кожи.","en":"The product poses a risk of burns because it can be ignited at full capacity. The ignition of the patio heater can take place at the maximum capacity of the appliance, which is 12 kW, while a maximum of 5 kW is permitted. This can cause the product to burst into flames, posing a risk of burning of clothes and/or skin.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Уличный обогреватель из нержавеющей стали. Это уведомление касается моделей с этикеткой 2006 года","en":"Stainless steel patio heaterThis notification concerns models with a 2006 label","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"NL","label":"Нидерланды","en":"The Netherlands","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Органами власти предписаны запрет на продажу и отзыв у потребителей.","en":"Sales ban and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231977,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14247/-1231977-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14247/-1231977-f.webp"},{"id":-1231978,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14247/-1231978-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14247/-1231978-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14247","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14247?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14247","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}