{"lang":"ru","id":-14252,"reference":"1204/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-42","title":{"text":"Лестничный подъемник","en":"Stair lift","translated":true},"name":{"text":"Лестничный подъемник","en":"Stair lift","translated":true},"name_specific":null,"brands":["SC Heim SRL"],"models":["Adler"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"machinery","source_key":"product.category.machinery","label":"Машины и оборудование","en":"Machinery","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск травм, поскольку: - не работает останавливающее устройство, - отсутствует аварийный разблокиратор или маховик, - на блоке управления, расположенном на подлокотнике, нет выключателя аварийного торможения, - нет выключателей, указывающих на прекращение движения, - имеются открытые приводные зубчатые колеса, - датчики препятствий на подножке не работают, - подъемник не останавливается при встрече с препятствиями при движении вверх. Товар не соответствует требованиям Директивы 98/37/ЕС о машинном оборудовании.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the stopping device does not work, - there is no emergency release or hand wheel, - there is no emergency brake switch on the control unit situated on the armrest, - there are no switches to indicate movement has ceased, - there are exposed drive cogwheels, - the obstacle sensors on the footrest do not work, - the lift does not stop if obstacles are encountered as the lift moves upwards. The product does not comply with the Machinery Directive 98/37/EC.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Подъемник для людей с ограниченными возможностями, пройденное расстояние прибл. 3 м, две точки доступа, изготовлен до 2005 года","en":"Lift for disabled persons, distance covered approx. 3m, two access points, manufactured before 2005","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"RO","label":"Румыния","en":"Romania","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231984,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14252/-1231984-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14252/-1231984-f.webp"},{"id":-1231985,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14252/-1231985-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14252/-1231985-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14252","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14252?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14252","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}