{"lang":"ru","id":-14263,"reference":"1215/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-42","title":{"text":"Садовый факел","en":"Garden torch","translated":true},"name":{"text":"Садовый факел","en":"Garden torch","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ARISTO"],"models":["Athens, Alexandria, Amsterdam, Brussels, Cairo, Caracas, Copenhagen, Manhattan, Munich, Rome, Venice"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"decorative.articles","source_key":"product.category.decorative.articles","label":"Предметы декора","en":"Decorative articles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"chemical","source_key":"riskType.chemical","label":"Химическая опасность","en":"Chemical","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет химический риск, поскольку: - крышка заливной горловины не защищена от открывания детьми, - отсутствуют защита от протекания и защита фитиля. Это может побудить маленьких детей пить из незащищённых масляных ламп. Товар не соответствует требованиям соответствующего европейского стандарта EN 14059. Сообщено о нескольких инцидентах.","en":"The product poses a chemical risk because : - the filler cap is not child-resistant, - the leak protection and the wick protection are missing. This could lead small children to drink out of unsecured oil lamps. The product does not comply with the relevant European standard EN 14059. Several incidents have been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Различные садовые факелы (масляные лампы) с емкостью для масла из нержавеющей стали.","en":"Various garden torches (oil lamps) with a stainless steel oil receptacle.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DK","label":"Дания","en":"Denmark","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка розничным продавцом.","en":"Voluntary withdrawal from the market by the retailer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1231998,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14263/-1231998-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14263/-1231998-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14263","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14263?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14263","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}