{"lang":"ru","id":-1426,"reference":"0356/05","notification_type":"A12","published":"2005-07-07T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2005-27","title":{"text":"Игрушечный браслет Trello-louraki","en":"Игрушечный браслет Trello-louraki","translated":false},"name":null,"name_specific":null,"brands":[],"models":[],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Риск травм. Пластиковый чехол железной пластины легко снимается, поэтому ребенок может вступить в непосредственный контакт с острой железной пластиной; сообщено об одном случае травмы (пореза) 5-летнего ребенка.","en":"Risk of injury. The plastic cover of the iron plate can be removed easily, thus a child can come into direct contact with the sharp iron plate; one case of an injured (cut) 5-year-old child has been reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Игрушечный браслет Trello-louraki («сумасшедший браслет»).","en":"Toy wristband “Trello-louraki” (“crazy wristband”).","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предписано изъятие из обращения.","en":"Withdrawal from distribution ordered.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null},{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Предписано изъятие из обращения.","en":"Withdrawal from distribution ordered.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1226725,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1426/-1226725-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-1426/-1226725-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-1426","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-1426?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-1426","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}