{"lang":"ru","id":-14274,"reference":"1227/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-23T22:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-42","title":{"text":"Набор солнцезащитных шторок","en":"Set of sun blinds","translated":true},"name":{"text":"Набор солнцезащитных шторок","en":"Set of sun blinds","translated":true},"name_specific":null,"brands":["AUTO COMFORT"],"models":["Reference: \"Alien\", zèbre/zebra, etc.,"],"barcodes":["26077383. Distributed in ALDI stores."],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"suffocation","source_key":"riskType.suffocation","label":"Удушье (перекрытие дыхания)","en":"Suffocation","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку присоски на солнцезащитных шторках легко отделяются, а боковые шторки предназначены для установки рядом с маленькими детьми, и ребенок может оторвать присоски и взять их в рот. Присоски на всех 3 моделях отрываются при усилии от 8 Н до 72 Н (вместо требуемого сопротивления 90 Н) и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей.","en":"The product poses a risk of suffocation due to easy removal of the suction cups on the sun blinds and, since the lateral sun blinds are designed for installation in the vicinity of young children, the suction cups could be pulled off by a child and placed in the mouth. The suction cups on all 3 models can be detached at forces between 8 N and 72 N (instead of the required resistance of 90 N) and they fit entirely into the small parts cylinder.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Товар продается в картонной коробке с маркировкой «AUTO COMFORT. Набор солнцезащитных шторок «Alien», «Zèbre». Материал: полиэстер. Размеры: заднее солнцезащитное стекло: 100x40 см, боковые шторки 45x40 см, цвет: черный/с рисунком.","en":"Product sold in a cardboard box marked \"AUTO COMFORT. Set of sun blinds \"Alien\", \"Zèbre\". Material: polyester. Dimensions: rear sun blind: 100x40 cm, lateral sun blinds 45x40 cm, colour: black/printed.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"FR","label":"Франция","en":"France","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232014,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14274/-1232014-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14274/-1232014-f.webp"},{"id":-1232015,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14274/-1232015-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14274/-1232015-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14274","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14274?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14274","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}