{"lang":"ru","id":-14281,"reference":"1234/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Стеклянная трубка для солярия - Ergoline Efficient Tan","en":"Glass tube for sunbeds – Ergoline Efficient Tan","translated":true},"name":{"text":"Стеклянная трубка для солярия - Ergoline Efficient Tan","en":"Glass tube for sunbeds – Ergoline Efficient Tan","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Ergoline"],"models":["D-12664, D12664-01, and D-12386"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск ожогов, так как УФ-излучение лампы превышает допустимые пределы УФ типа 3 в 2-3 раза для коротковолнового диапазона (максимально допустимо 0,15 Вт/м² для длин волн от 250 до 320 нм) и более чем в 1,5 раза для длинноволнового диапазона (максимально допустимо 0,15 Вт/м² для длин волн от 320 до 400 нм).","en":"The product poses a risk of burns because the tube's UV-emission is found to exceed the authorized UV type 3 limits by a factor 2-3 for the shortwave band (maximum permissible 0.15 W/m² for wavelengths from 250 to 320 nm) and more than a factor 1.5 for the longwave band (maximum permissible 0.15 W/m² for wavelengths from 320 to 400 nm).","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Трубчатая лампа для установки в солярии. Трубчатые лампы имеют маркировку Ergoline Efficient Tan + (plus) 100 W Super Power D-12664 или D12664-01 и Ergoline Efficient Tan 160 Watt turbo power D-12386.","en":"Tube lamp for installation in sunbeds. The tube lamps are marked with Ergoline Efficient Tan + (plus) 100 W Super Power D-12664 or D12664-01 and Ergoline Efficient Tan 160 Watt turbo power D-12386.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"notifying_country":{"code":"NO","label":"Норвегия","en":"Norway","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232022,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14281/-1232022-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14281/-1232022-f.webp"},{"id":-1232023,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14281/-1232023-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14281/-1232023-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14281","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14281?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14281","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}