{"lang":"ru","id":-14288,"reference":"1241/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Утюг","en":"Iron","translated":true},"name":{"text":"Утюг","en":"Iron","translated":true},"name_specific":null,"brands":["RIWEI"],"models":["RW 1806"],"barcodes":["6926488818064"],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true},{"key":"health.risk.or.other","source_key":"riskType.health.risk.or.other","label":"Риск для здоровья / прочее","en":"Health risk / other","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск поражения электрическим током, поскольку: - проводники в системе подключены правильно, но клеммы заземления и нейтрали обозначены неверно, что создает риск поражения электрическим током при замене кабеля питания, - в руководстве пользователя отсутствуют следующие предупреждения: «пользователи не должны оставлять утюг без присмотра, когда он подключен к сети»; «утюг следует использовать и ставить на устойчивую поверхность»; а также представляет риск для здоровья, поскольку до срабатывания термозащиты прибор выделяет дым в опасных количествах, что создает риск отравления. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the conductors are correctly connected in the system but the earth and neutral terminals have been incorrectly indicated, causing a risk of electric shock when the power cable is replaced, - the users' manual does not include the following warnings: \"users must not leave the iron unattended when connected to the power supply\"; \"the iron must be used and set down on a stable surface\"; and poses a health risk because before activating the heat protection device, the appliance emits smoke in dangerous quantities, causing a risk of intoxication. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Паровой утюг мощностью 1500 Вт. Защита от поражения электрическим током. Класс I и кабель питания с подключением типа X. Упакован в картонную коробку.","en":"Steam iron with power of 1500W. Protection against electric shocks. Class I and power cable with type X connection. Packaged in a cardboard box.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232040,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14288/-1232040-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14288/-1232040-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14288","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14288?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14288","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}