{"lang":"ru","id":-14291,"reference":"1244/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Плюшевая игрушка - Dollyssimi","en":"Plush toy - Dollyssimi","translated":true},"name":{"text":"Плюшевая игрушка - Dollyssimi","en":"Plush toy - Dollyssimi","translated":true},"name_specific":null,"brands":["ESSE"],"models":["Art. DE381 – on the paper label, EAN: 8027501989742"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку при испытании на растяжение металлический карабин и глаза оторвались при усилии 10 Н, а нос - при усилии 30 Н. Отделяющиеся части помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because during the tensile test, the metallic snap-hook and the eyes were detached with a force of 10N and the nose with force of 30N. Loose parts fit within the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and with the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Плюшевая игрушка в форме кролика с пластиковым кольцом на шее и металлическим карабином на спине, с бумажной биркой на ухе с надписью «Dollyssimi», CE, арт. DE381, EAN, Сделано в КНР.","en":"Plush toy in the shape of a rabbit with a plastic ring on the neck and a metallic snap-hook on the back, with a paper tag on the ear marked \"Dollyssimi\", CE, art. DE381, EAN, Made in P.R.C.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SK","label":"Словакия","en":"Slovakia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232044,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14291/-1232044-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14291/-1232044-f.webp"},{"id":-1232045,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14291/-1232045-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14291/-1232045-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14291","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14291?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14291","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}