{"lang":"ru","id":-14293,"reference":"1246/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Боевой набор","en":"Combat set","translated":true},"name":{"text":"Боевой набор","en":"Combat set","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Military"],"models":["EAN 5907308153122; Nr 5512A."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет риск удушья, поскольку свисток, входящий в набор, полностью помещается в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because the whistle, which forms part of the set, fully fits into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Набор состоит из разноцветных пластиковых игрушек: пистолета, 3 дротиков с красными присосками на концах, свистка, наручников и дубинки. Упаковка представляет собой блистер из картона и прозрачного пластика. На упаковке нанесены маркировка и надписи: «Made in China», «CE mark», название игрушки «Combat Set Military», название и адрес импортера, EAN, пиктограмма с ограничением по возрасту 0-3 и «Warning! Содержит мелкие элементы - риск проглатывания.», «Упаковка не является игрушкой», «Сохраните упаковку», «Играть только под присмотром взрослого».","en":"The set consists of multicoloured plastic toys: a gun, 3 darts ended with red suction cups, a whistle, handcuffs and a baton. The packaging is a blister made of cardboard and transparent plastic. On the packaging are markings and inscriptions: “Made in China”, “CE mark”, the name of the toy “Combat Set Military”, the name and address of the importer, EAN, a pictogram concerning age 0-3 restriction and “Warning! Contains small elements – the risk of swallowing.”, “The packaging is not a toy”, “Keep the packaging”, \"Play only under supervision of an adult\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"PL","label":"Польша","en":"Poland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка.","en":"Voluntary withdrawal from the market.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232047,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14293/-1232047-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14293/-1232047-f.webp"},{"id":-1232048,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14293/-1232048-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14293/-1232048-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14293","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14293?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14293","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}