{"lang":"ru","id":-14295,"reference":"1248/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Музыкальная игрушка - «My first guitar»","en":"Musical toy – \"My first guitar\"","translated":true},"name":{"text":"Музыкальная игрушка - «My first guitar»","en":"Musical toy – \"My first guitar\"","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Bontempi"],"models":["PR3131, bar code 4766329263"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку части игрушки могут отломиться при усилии менее 90 Н и полностью помещаются в цилиндр для мелких деталей. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because parts of the toy can break off when subjected to a force of less than 90 N and these fit completely into the small parts cylinder. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая музыкальная игрушка в форме гитары с сидящим на гитаре котом. Гитара - игрушка-новинка красного и белого цвета. На ней нанесена надпись «My First Guitar». Кот белого цвета, одет в синий комбинезон. У кота черно-белый полосатый хвост и желтое пятно между ушами. Упаковка представляет собой желтую картонную коробку, через которую видно игрушку. На ней нанесены надписи «Bontempi» и «My First Guitar». На ней изображен кот по пояс, такой же, как на игрушке, с красной нотой в руках.","en":"Plastic musical toy in the shape of a guitar, with a cat sitting on the guitar. The guitar is a novelty toy in red and white. It is marked with the words \"My First Guitar\". The cat is white and is wearing blue dungarees. The cat has a black-and-white striped tail and has a yellow patch between its ears. The packaging is a yellow cardboard box which allows the toy to be seen. It is marked with the words \"Bontempi\" and \"My First Guitar\". It features a picture of a cat from the waist up, like the cat on the toy, holding a red musical note.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"IT","label":"Италия","en":"Italy","translated":true},"notifying_country":{"code":"ES","label":"Испания","en":"Spain","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232052,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14295/-1232052-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14295/-1232052-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14295","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14295?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14295","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}