{"lang":"ru","id":-14296,"reference":"1249/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Шуточные изделия - FUNNY DROPS - взрывающиеся конфеты","en":"Joke items - FUNNY DROPS – Exploding candies","translated":true},"name":{"text":"Шуточные изделия - FUNNY DROPS - взрывающиеся конфеты","en":"Joke items - FUNNY DROPS – Exploding candies","translated":true},"name_specific":null,"brands":["WIDMANN"],"models":["Art. 4835X, bar code: 8003558483501"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"gadgets","source_key":"product.category.gadgets","label":"Гаджеты","en":"Gadgets","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Этот товар представляет опасность травм и ожогов, поскольку при попытке зарядить устройство оно может взорваться в руках и травмировать глаза. Капсюль взрывается с пламенем, что может вызвать ожоги. Сообщено об одном инциденте.","en":"This product poses a risk of injuries and burns because when trying to load the device it can explode in the hands and injure the eyes. The percussion cap explodes with a flame, which can cause burns. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Шуточное изделие «FUNNY DROPS» в пластиковом блистере, прикреплённом к картону. Товар состоит из жёсткого пластикового цилиндра в виде тубы со сладостями, украшенного фруктами и конфетами. К тубе прикреплена кольцевая капсула с 8 штуками. Внутри цилиндра находится металлическое устройство с капсюлем.","en":"Joke item “FUNNY DROPS” in a plastic blister attached to cardboard. The product is comprised of a hard plastic cylinder in the form of a tube of sweets, decorated with fruits and candy. Attached to the tube is a ring capsule with 8 pieces. Inside the cylinder is a metallic device with a percussion cap.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"LT","label":"Литва","en":"Lithuania","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232053,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14296/-1232053-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14296/-1232053-f.webp"},{"id":-1232054,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14296/-1232054-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14296/-1232054-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14296","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14296?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14296","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}