{"lang":"ru","id":-14299,"reference":"1252/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Тостер - Daisy, электрический тостер со звуком","en":"Toaster – Daisy, electric toaster with sound","translated":true},"name":{"text":"Тостер - Daisy, электрический тостер со звуком","en":"Toaster – Daisy, electric toaster with sound","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Breville"],"models":["Model: BREVILLE TR13S Bar code: 5011773015790"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током и ожогов, поскольку: - у него корпус в форме коровы, он оформлен как корова и издаёт мычание, что означает, что дети, вероятно, будут воспринимать его как игрушку, - отсутствует крепление шнура питания, - отсутствуют надлежащие предупреждения о горячих поверхностях. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of electric shock and burns because: - it has a cow-shaped enclosure, is decorated as a cow and emits a moo sound meaning that it is likely to be treated as a toy by children, - there is no supply cord anchorage, - proper warnings for hot surfaces are missing. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический тостер имеет цветной корпус, издаёт звук и выполнен в форме коровы. Номинальная мощность 500 Вт, напряжение 230-240 В и частота 50 Гц. На упаковке есть маркировка: «this product is not a toy and must be left unattended in the presence of children».","en":"The electric toaster has a colour cover, a sound and is in the shape of a cow. It has a rated power of 500 W with voltage 230-240 V and a frequency of 50 Hz. Packaging is marked: \"this product is not a toy and must be left unattended in the presence of children\".","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"UK","label":"UK","en":"UK","translated":false},"notifying_country":{"code":"CY","label":"Кипр","en":"Cyprus","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232058,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14299/-1232058-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14299/-1232058-f.webp"},{"id":-1232059,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14299/-1232059-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14299/-1232059-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14299","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14299?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14299","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}