{"lang":"ru","id":-14310,"reference":"1263/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Электрический чайник для кипячения воды","en":"Hot water electric kettle","translated":true},"name":{"text":"Электрический чайник для кипячения воды","en":"Hot water electric kettle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["NEO"],"models":["KE-928"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку приборный соединитель беспроводного чайника не устойчив к механическим и электрическим повреждениям. Пластиковый пружинный элемент соединительной части на отдельной подставке может быть повреждён. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of injuries because the appliance coupler of the cordless kettle is not resistant to mechanical and electrical damage. The plastic spring element of the coupler part on the separate stand can be damaged. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Электрический чайник со съёмной подставкой с поворотом на 360°. Технические параметры: 2000 Вт, 230 В~, 50 Гц.","en":"Electric kettle with 360° detachable base. Technical parameters: 2000W, 230V~, 50Hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232073,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14310/-1232073-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14310/-1232073-f.webp"},{"id":-1232074,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14310/-1232074-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14310/-1232074-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14310","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14310?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14310","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}