{"lang":"ru","id":-14312,"reference":"1265/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Пластиковая погремушка","en":"Plastic rattle","translated":true},"name":{"text":"Пластиковая погремушка","en":"Plastic rattle","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Funny toys"],"models":["No. 23"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"cuts","source_key":"riskType.cuts","label":"Порезы","en":"Cuts","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность порезов, поскольку шарик с бусинами изготовлен ненадлежащим образом и имеет выступающие острые концы. Некоторые части (в форме руки) опасны из-за своей остроты, и ребёнок может их оторвать. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of cuts because the ball with beads is unsuitably manufactured and has protruding sharp points. Some parts (shape of hand) are dangerous because of their sharpness and they may be detached by a child. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Погремушка из жёлтого, оранжевого и зелёного пластика в форме руки. Внутри погремушки находятся шарик и бусины. На упаковке есть знак соответствия и пиктограмма с возрастным ограничением до трёх лет.","en":"A rattle made of yellow, orange and green plastic in the form of a hand. Inside the rattle there is a ball and beads. On the packaging there is a sign of conformity and a pictogram with age restriction under three years.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"CZ","label":"Чехия","en":"Czechia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232076,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14312/-1232076-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14312/-1232076-f.webp"},{"id":-1232077,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14312/-1232077-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14312/-1232077-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14312","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14312?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14312","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}