{"lang":"ru","id":-14314,"reference":"1267/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Напольный вентилятор","en":"Standing ventilator","translated":true},"name":{"text":"Напольный вентилятор","en":"Standing ventilator","translated":true},"name_specific":null,"brands":["GOLDEN CROWN"],"models":["GC-8830"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"electrical.appliances.and.equipment","source_key":"product.category.electrical.appliances.and.equipment","label":"Электроприборы и электрооборудование","en":"Electrical appliances and equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку: - защитная решётка не обеспечивает защиту от вращающихся лопастей и не обладает достаточной механической прочностью, - вентилятор опрокидывается при установке на наклонную поверхность под углом 10°. Кроме того, прибор не имеет необходимого символа маркировки, а в инструкции по эксплуатации отсутствует информация о безопасности. Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60335.","en":"The product poses a risk of injuries because: - the protecting grille does not ensure protection against the rotating vanes and does not have sufficient mechanical strength, - the fan overturns when positioned on a slope surface of 10°. In addition, the appliance is not marked with the required symbol and the instructions for use lack safety information. The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60335.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Напольный вентилятор светло-серого цвета, общей высотой около 1 м; стойка закреплена на крестообразном основании и оснащена панелью управления с четырьмя кнопками и источником света, вращающиеся лопасти защищены решёткой диаметром около 45 см; шнур питания H03 VV H2-F с литой вилкой с маркировкой: 2,5А 250V. Напольный вентилятор работает на 3 скоростях. Технические данные: 45 Вт, 220 В, 50 Гц.","en":"Floor standing fan, light grey, total height of about 1 m; the stand is fixed to a cross-shaped base and is equipped with a control panel with four push buttons and a light source, rotating vanes protected with a grille approx 45 cm in diameter; supply cord H03 VV H2-F with a moulded plug marked: 2,5А 250V. The standing fan rotates at 3 speeds. Technical data: 45W, 220V, 50Hz.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"BG","label":"Болгария","en":"Bulgaria","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу и изъятие с рынка по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban and withdrawal from the market ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232080,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14314/-1232080-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14314/-1232080-f.webp"},{"id":-1232081,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14314/-1232081-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14314/-1232081-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14314","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14314?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14314","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}