{"lang":"ru","id":-14321,"reference":"1274/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name":{"text":"Ночник","en":"Nightlight","translated":true},"name_specific":null,"brands":["düwi"],"models":["type FH-104 and type FH-105."],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighting.equipment","source_key":"product.category.lighting.equipment","label":"Осветительное оборудование","en":"Lighting equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"electric.shock","source_key":"riskType.electric.shock","label":"Поражение электрическим током","en":"Electric shock","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность поражения электрическим током, поскольку: - крышка ночника может сломаться, оставив токоведущие части доступными, - корпус ночника типа FH-105 может обгореть после длительного использования, - высота букв и цифр на табличке с маркировкой составляет 1,3 мм (требуется не менее 2 мм). Товар не соответствует требованиям Директивы 2014/35/ЕС о низковольтном оборудовании и соответствующего европейского стандарта EN 60598. Сообщено об одном инциденте.","en":"The product poses a risk of electric shock because: - the cover of the nightlight may break leaving live parts accessible, - the enclosure of the nightlight type FH-105 may be scorched after prolonged use, - the height of the letters and numerals on the marking plate is 1.3 mm (required at least 2 mm). The product does not comply with the Low Voltage Directive and the relevant European standard EN 60598. One incident reported.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Ночники имеют круглую крышку. Крышка типа FH-104 изготовлена из белого пластика, а крышка типа FH-105 прозрачная. Размеры: поперечное сечение крышки 4 см, ночник типа FH-105 имеет датчик день/ночь.","en":"The nightlights have a circular cover. The cover of type FH-104 is made of white plastic and the cover of type FH-105 is transparent. Dimensions: cross-section of the cover is 4 cm, nightlight type FH-105 has day/night sensor.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"SI","label":"Словения","en":"Slovenia","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Запрет на продажу, изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Sales ban, withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232094,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14321/-1232094-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14321/-1232094-f.webp"},{"id":-1232095,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14321/-1232095-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14321/-1232095-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14321","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14321?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14321","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}