{"lang":"ru","id":-14322,"reference":"1275/08","notification_type":"A12","published":"2008-10-30T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-43","title":{"text":"Детское автокресло - Remi 2 Travel basic Car Seat","en":"Child's car seat - Remi 2 Travel basic Car Seat","translated":true},"name":{"text":"Детское автокресло - Remi 2 Travel basic Car Seat","en":"Child's car seat - Remi 2 Travel basic Car Seat","translated":true},"name_specific":null,"brands":["I.W.H."],"models":["Model number: 650455; Bar code: 4002850650455"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"childcare.articles.and.children.equipment","source_key":"product.category.childcare.articles.and.children.equipment","label":"Товары для ухода за детьми и детское оборудование","en":"Childcare articles and children's equipment","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку ремень/привязная система может выйти из регулятора автокресла (например, при снятии чехла для чистки), и если её затем неправильно продеть заново, защитные свойства автомобильного удерживающего устройства могут оказаться нарушены.","en":"The product poses a risk of injuries because the strap/harness may become unthreaded from the car seat adjuster (e.g. when removing the cover for cleaning), with the possibility that if it is then rethreaded incorrectly the car restraint characteristics could be compromised.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Детское автокресло.","en":"Child's car seat.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"IE","label":"Ирландия","en":"Ireland","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольное изъятие с рынка и отзыв у потребителей дистрибьютором.","en":"Voluntary withdrawal from the market and recall from consumers by the distributor.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232096,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14322/-1232096-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14322/-1232096-f.webp"},{"id":-1232097,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14322/-1232097-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14322/-1232097-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14322","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14322?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14322","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}