{"lang":"ru","id":-14332,"reference":"1285/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-44","title":{"text":"Зимние ботинки для детей","en":"Winter boots for children","translated":true},"name":{"text":"Зимние ботинки для детей","en":"Winter boots for children","translated":true},"name_specific":null,"brands":["Cockatoo"],"models":["TR-149"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"clothing.textiles.and.fashion.items","source_key":"product.category.clothing.textiles.and.fashion.items","label":"Одежда, текстиль и аксессуары","en":"Clothing, textiles and fashion items","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку декоративные бусины, прикреплённые к передней части сапог, могут легко отделиться, и дети могут их проглотить или вдохнуть. Кроме того, товар представляет опасность для здоровья, поскольку в области носка и пятки сапог нет жёсткого элемента. Поэтому сапоги деформируются при использовании и не обеспечивают здоровое развитие стопы.","en":"The product poses a risk of choking because the decorative beads fixed to the front of the boots can be easily detached and swallowed or inhaled by children. In addition, the product poses a health risk because there is no cap inside the toe and heel part of the boots. Therefore the boots become deformed during use and do not ensure healthy development of feet.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Обувь изготовлена с верхом из синтетики и кожи, текстильной подкладкой и пластиковой подошвой. Передняя часть сапога украшена бусинами и жемчугом. На стельке есть надпись «COCKATOO». Размер: 22.","en":"The footwear is made of synthetic and leather upper, textile lining and plastic sole. The front of the boot is decorated with beads and pearls. There is an inscription \"COCKATOO\" on the insole. Size: 22.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":null,"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232111,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14332/-1232111-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14332/-1232111-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14332","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14332?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14332","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}