{"lang":"ru","id":-14336,"reference":"1289/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-44","title":{"text":"Зажигалки-новинки","en":"Novelty lighters","translated":true},"name":{"text":"Зажигалки-новинки","en":"Novelty lighters","translated":true},"name_specific":null,"brands":["JAZZ"],"models":["Model 3KD202 CR FROG"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"lighters","source_key":"product.category.lighters","label":"Зажигалки","en":"Lighters","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"burns","source_key":"riskType.burns","label":"Ожоги","en":"Burns","translated":true},{"key":"fire","source_key":"riskType.fire","label":"Пожар","en":"Fire","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность ожогов и пожара, поскольку дизайн зажигалок привлекателен для детей, особенно младше 51 месяца, которые могут принять их за игрушки, а ненадлежащее использование детьми может привести к ожогам и пожару. Кроме того, товары не соответствовали требованиям EN ISO 9994 «Устойчивость к высокой температуре», поскольку 4 образца из 5 испытанных оказались пустыми после испытания.","en":"The product poses a risk of burns and fire because the design of the lighters makes them attractive to children, particularly those under the age of 51 months, who might mistake them for toys, and inappropriate use by children could lead to the risk of burns and fire. In addition, the products failed to conform to the requirements of the EN ISO 9994 “Resistant to high temperature”, since 4 samples from 5 that were tested were found to be empty after the test.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Заправляемые необычные зажигалки с различными декоративными изображениями: 1. лягушка, читающая книгу, 2. лягушка, которая ест. К зажигалке сбоку сверху прикреплена маленькая подвесная фигурка. Размеры: 8,3x2,3x1 см.","en":"Refillable novelty lighters with various decorative pictures: 1. a frog reading a book, 2. a frog eating. Attached to the lighter is a small figure hanging from the top at the side. Dimensions: 8.3x2.3x1 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"GR","label":"Греция","en":"Greece","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Ввоз запрещён таможенными органами.","en":"Import rejected by the customs authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232117,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14336/-1232117-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14336/-1232117-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14336","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14336?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14336","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}