{"lang":"ru","id":-14342,"reference":"1296/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-44","title":{"text":"Легковой автомобиль - Mercedes-Benz Sprinter, Vito и Viano","en":"Passenger car - Mercedes-Benz Sprinter, Vito and Viano","translated":true},"name":{"text":"Легковой автомобиль - Mercedes-Benz Sprinter, Vito и Viano","en":"Passenger car - Mercedes-Benz Sprinter, Vito and Viano","translated":true},"name_specific":null,"brands":["MERCEDES-BENZ"],"models":["Type 639, 639/4, 906"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"motor.vehicles","source_key":"product.category.motor.vehicles","label":"Автотранспортные средства","en":"Motor vehicles","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"injuries","source_key":"riskType.injuries","label":"Травмы","en":"Injuries","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность травм, поскольку кодировка блока управления на данных транспортных средствах не соответствует фактической конфигурации автомобиля. Полноценная работа блоков управления не гарантируется, что может привести к неожиданному поведению автомобиля и дорожной аварии.","en":"The product poses a risk of injuries because the control unit coding on the vehicles in question does not match the actual vehicle configuration. Complete functioning of the control units is not guaranteed which can cause unexpected vehicle behaviour leading to a road accident.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Транспортные средства были произведены с 15 апреля 2008 года по 17 апреля 2008 года и с 5 июня 2008 года по 10 июня 2008 года.","en":"Vehicles were manufactured from 15 April 2008 to 17 April 2008 and from 5 June 2008 to 10 June 2008.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"notifying_country":{"code":"DE","label":"Германия","en":"Germany","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Добровольные корректирующие действия производителя.","en":"Voluntary corrective actions taken by the manufacturer.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.voluntary","source_key":"measure.type.voluntary","label":"Добровольные меры","en":"Voluntary measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14342","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14342?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14342","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}