{"lang":"ru","id":-14343,"reference":"1297/08","notification_type":"A12","published":"2008-11-06T23:00:00.000Z","modified":null,"weekly_report":"Report-2008-44","title":{"text":"Погремушка - Funny multifunctional toys","en":"Rattle - Funny multifunctional toys","translated":true},"name":{"text":"Погремушка - Funny multifunctional toys","en":"Rattle - Funny multifunctional toys","translated":true},"name_specific":null,"brands":["XIN DA MEI"],"models":["No. 855A Clowns"],"barcodes":[],"batches":[],"category":{"key":"toys","source_key":"product.category.toys","label":"Игрушки","en":"Toys","translated":true},"category_other":null,"risks":[{"key":"choking","source_key":"riskType.choking","label":"Опасность подавиться","en":"Choking","translated":true}],"risk_other":null,"risk_description":{"text":"Товар представляет опасность удушья, поскольку мелкие детали (ножки фигурки) могут легко отделиться, и дети могут их проглотить или вдохнуть. Товар не соответствует требованиям Директивы об игрушках и соответствующего европейского стандарта EN 71.","en":"The product poses a risk of choking because small parts (feet of the figure) may be easily detached and could be swallowed or inhaled by children. The product does not comply with the Toys Directive and the relevant European standard EN 71.","translated":true},"legal_provisions":null,"description":{"text":"Пластиковая детская погремушка. Внутри рамки закреплена вращающаяся фигурка клоуна. Диаметр: примерно 9,5 см.","en":"Plastic baby rattle. There is a rotating clown figure fixed inside a frame. Diameter: approximately 9.5 cm.","translated":true},"packaging":null,"origin_country":{"code":"CN","label":"Китай","en":"People's Republic of China","translated":true},"notifying_country":{"code":"HU","label":"Венгрия","en":"Hungary","translated":true},"counterfeit":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"sold_online":{"key":"option.no","source_key":"option.no","label":"Нет","en":"No","translated":true},"online_trader":null,"professional_use":false,"corrigendum":null,"measures":[{"category":{"key":"measure.category.other","source_key":"measure.category.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"details":{"text":"Изъятие с рынка и отзыв у потребителей по распоряжению органов власти.","en":"Withdrawal from the market and recall from consumers ordered by the authorities.","translated":true},"type":{"key":"measure.type.compulsory","source_key":"measure.type.compulsory","label":"Обязательные меры","en":"Compulsory measures","translated":true},"taken_by":{"key":"measure.operator.other","source_key":"measure.operator.other","label":"Другое","en":"Other","translated":true},"effective":null}],"photos":[{"id":-1232128,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14343/-1232128-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14343/-1232128-f.webp"},{"id":-1232129,"thumb":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14343/-1232129-t.webp","full":"https://cdn.weblocally.com/safety-gate/-14343/-1232129-f.webp"}],"url":"https://safety.weblocally.com/ru/alert/-14343","api_url":"https://safety.weblocally.com/api/v1/alerts/-14343?lang=ru","source_url":"https://ec.europa.eu/safety-gate-alerts/screen/webReport/alertDetail/-14343","license":"Data © European Union, Safety Gate. Reuse authorised provided the source is acknowledged."}